laolao

From Laolao to Laozu

Chong Chong’s first official visit after exiting his month of household quarantine, was over to Laolao’s house. Once there, Laolao gave him a gold pendant with the image of a snake on it.

With the birth of Chong Chong, Laolao has become Laozu. We’re slowly making the transition, as we are from Ma to Laolao and Ba to Laoye.

Notes:

  • Ma, mother
  • Ba, father
  • Laolao, maternal grandmother
  • Laoye, maternal grandfather
  • Laozu, maternal great-grandmother
  • Gold, symbol of good luck
  • Snake, Chong Chong’s birth year
Advertisements

Laolao Making Ruo Bing

Laolao (Shanshan’s mother’s mother) came over with the parents today. Ruo Bing roughly translates to meat pancake. She made two types, hamburger and pork.